確認

← 返回收錄清單

扬州慢

姜夔 词曲 · 杨荫浏 译谱

扬州慢 [唯讀曲譜]
扬州慢 · 姜夔词曲 · 杨荫浏译谱 · 旋律 · 第 1 小節0s

反覆、循環與移調

小節按頁面編號填寫。反覆記號會寫入檔案;循環試聽僅是播放範圍設定。

匯出

下載目前編輯的曲譜,包括尚未儲存的修改;不會重新命名稿件、儲存到雲端或發布作品。

完整可編輯曲譜,適合備份和重新匯入詩軒。

確認匯入內容

將替換編輯器中的曲譜,請先檢查以下提示。套用後仍需儲存,且可以復原。

無法在瀏覽器中保留原件備份;請保留您選擇的本機原始檔案。目前曲譜不會因此遺失。

設定

檢視偏好儲存在此裝置並按帳號區分,不改變曲譜內容或譜曲器設定。

介面與工作區

適用於選單及其子選單。懸停時移開滑鼠會收起,經過選單間隙有短暫緩衝;手機和觸控螢幕仍可點擊,鍵盤操作不受影響。

側欄展開時箭頭暫時隱藏。關閉箭頭後,仍可將滑鼠移到編輯器邊緣或輕觸邊緣開啟側欄;窄螢幕下側欄按需展開。

播放

快速鍵

點擊輸入框後按下組合鍵。Backspace 清空綁定;輸入文字時保留文字編輯快速鍵。部分系統保留鍵無法由網頁接管。

編輯器設定存在衝突

本機和雲端的設定均有修改,請選擇保留哪一份。這不會更改曲譜內容。

採樣伴奏與混音

使用試聽音源生成伴奏,再與已有的人聲混音。不會呼叫 AI 或重新合成人聲。

人聲素材僅伴奏

請選擇自己有權使用的獨立人聲。完整歌曲不會自動分離出人聲;可使用按譜演唱結果或自己錄製的人聲。

正數延後,負數提前;不改變音高與速度。

試聽和下載可直接使用;儲存到雲端前,請先儲存目前曲譜。

主動儲存才上傳音訊。本機音源不會上傳;分軌和混音占用正常音訊空間,結果僅自己可見。

試聽音源

包含鋼琴、尼龍吉他、低音、弦樂、長笛和標準鼓組,首次試聽按需載入約 8.4 MB。其他樂器使用相近類別或鋼琴試聽;曲譜中的樂器設定保持不變。

支援標準 SF2 檔案,最大 64 MB;檔案僅儲存在目前瀏覽器,不上傳伺服器。未包含的樂器會使用鋼琴或該音源的首個音色。

設定即時生效,僅在此裝置和帳號下儲存,不改變曲譜、歌詞或復原紀錄。

GeneralUser GS · S. Christian Collins

匯出樂器演奏,不合成人聲。有循環範圍時僅匯出該範圍一遍。桌面最長 6 分鐘,窄螢幕最長 2 分鐘;可設定循環範圍分段匯出。

操作指南

檢視器可切換記譜方式、聲部與小節,播放曲譜、跟隨播放,並使用網頁全螢幕或全螢幕。右側屬性僅供檢視;匯出、列印和音訊匯出遵守本曲譜的下載許可。

左側「結構」是音軌 → 聲部 → 小節導覽。未釘選的側欄從邊緣開啟;手機直接點擊邊緣入口。點擊釘選可固定顯示(窄螢幕仍以抽屜顯示)。簡譜與五線譜共用同一份資料。

來源與聲明

依据用户提供的杨荫浏《宋姜白石创作歌曲研究》原始译谱,并与“大众乐谱网”“哆来咪曲谱网”同源五线谱/简谱图片交叉校勘。署名保留“姜夔词曲、杨荫浏译谱”,不作为本站用户原创或新的曲调适配。 谱面为 1=C、4/4,33 个书写小节、98 字;开头按原始译谱记为一拍弱起,末小节三拍,不沿用后出图片开头多补的休止符。 第 2 版纠正初次录入的“乔”“重”“仍”;另依据原始译谱还原“驻”“初”“犹”“词”的音高,以及“算”“惊”的升号。保留清晰版的一字多音连线及歌词分配;“空城”沿用词文,不照录原始谱图中的“江城”。 原始译谱未标速度,播放暂用每分钟 72 个四分音符及长笛音色,可在谱曲器修改;延长记号按原时值再延长一倍,不表示唯一的演唱处理。 目录另收录《扬州慢(后期整理谱)》,保留后期清晰谱中六处不同的音高写法,供演唱与比较;两版共有的三处初次录入错误均已纠正。

允許編輯和再發布 · 允許 / 允許下載 · 允許

公开《音乐鉴赏》教材同曲谱例(辅助参照,第 117 页)

示例歌詞

淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。 过春风十里,尽荠麦青青。 自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。 渐黄昏,清角吹寒,都在空城。 杜郎俊赏,算而今重到须惊。 纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。 二十四桥仍在,波心荡、冷月无声。 念桥边红药,年年知为谁生?